Inside Southwest

The following is an update from State Representative Rashida Tlaib originally shared via social media:
Many residents have asked me for an update on the two bridges connecting our southwest neighborhoods. The Fort Street Bascule bridge project will be open to traffic on November 21, 2014. The entire project will be completed by May 15, 2015. Please contact Bonnie Yu, MDOT Project Manager at yub@michigan.gov if you have any questions.

The Jefferson Bridge is less definite. I have been told by Wayne County (who owns and operates that bridge) that it will open some time in 2015. I understand the bridge was insured when it was damaged and Wayne County is going through the process to begin the repairs needed to reopen.

These bridges directly connect our families to emergency services so I will do my best to continue to monitor the progress and keep you all updated.

Rashida Tlaib
State Representative for Michigan's 6th House District

La siguiente es una actualización de la Representante Estatal Rashida Tlaib originalmente compartida a través de las redes sociales:

Muchos residentes me han pedido una actualización de los dos puentes que conectan nuestros barrios del sudoeste. El proyecto del puente basculante de la calle Fort estará abierto al tráfico el 21 de noviembre de 2014. Todo el proyecto se completará el 15 de mayo de 2015. Por favor, póngase en contacto con Bonnie Yu, Gerente del Proyecto MDOT a través de yub@michigan.gov si tiene alguna pregunta.

El puente de Jefferson es menos definida. El  Condado de Wayne me ha reportado (que posee y opera el puente) que abrirá algunas veces en 2015. Entiendo que el puente no estaba asegurado cuando fue dañado y el condado de Wayne está pasando por el proceso para comenzar las reparaciones necesarias para volver a abrir.

Estos puentes conectan directamente a nuestras familias a los servicios de emergencia, así que haré mi mejor esfuerzo para seguir vigilando el progreso y mantenerlos actualizados.

Rashida Tlaib
Representante Estatal de la  6th Casa del Distrito de Michigan

Leave a Reply